《建筑师》新刊导读 | 总187期(2017年6月)
本期导读本期刊登专业热度文章两篇：其一是“对话” 栏目中 “内向的景观与自我的表达：RCR 事务所访谈实录”一文，此文是2017普利兹克奖获得者RCR的主创卡门·皮格姆在2015年接受采访时的谈话内容，如果将时光穿越回过去，通过这篇对话的内容更能完整地显现RCR建筑事务所一步一步从西班牙东北部加泰罗尼亚地区的奥洛特镇走上国际建筑舞台的轨迹。其二是“建筑师走廊”栏目中“贝聿铭巨匠的建筑生涯”一文，显现了百岁华裔建筑巨匠贝氏精彩的一生。本文作者通过集合住宅与都会更新、美术馆、摩天高楼，乃至私人宅邸等诸多作品的引介和分析，梳理了贝聿铭先生一生创作思想的演进过程，让公共了解贝氏作品的美学特征。
在建筑历史研究领域，我国的“近代”建筑研究开展晚，情况复杂，研究视角和研究技术相对单一，本期刊登的“殖民主义与现代化：天津英租界（1860–1943 年）规划建设与建筑控制比较研究”一文以关键人物为线索，对天津英租界规划（戈登、柏龄庚、安德森规划）、建设、管理和建筑控制的现代化进行殖民主义比较研究，用丰富的史料和严谨的数据分析显现天津英租界现存城市空间的多极特征和影响来源，值得相关研究人员借鉴。
“译文与编译”栏目中“从约恩·扬森( Jörn Janssen）到阿尔多·罗西（Aldo Rossi）：瑞士苏黎世联邦理工学院的一次高校政治事件”一文，作者通过详细追溯客座讲师阿尔多·罗西在冷战和1968 年学运布景下，瑞士苏黎世联邦理工学院建筑系替换约恩·扬森等人事件的始末，揭示战后，在西方资本主义国家，现代建筑中“建筑和社会学”之间的矛盾是如何被削减为美学问题以及思想和理论上的真空又是如何随之而发生的。
对
目录
对话
内向的景观与自我的表达：RCR 事务所访谈实录
田唯佳 宋玮
近代建筑历史与理论研究
殖民主义与现代化：
天津英租界（1860–1943 年）规划建设与建筑控制比较研究
陈国栋 青木信夫 徐苏斌
20 世纪早期喜龙仁在中国建筑考察的回顾
刘临安 杜彬
茂旦洋行与美国康州卢弥斯学校规划及建筑设计
刘亦师
从国际饭店到吴同文住宅
——邬达克现代派建筑中的装饰风格研究
左琰 刘春瑶 刘涟
建筑设计与理论研究
“画”中“话”
——现象学视野下菲利普·约翰逊的玻璃屋解读
童乔慧 周瑛
塑形为光
——金贝尔美术馆的摆线拱顶和光的设计
易灵洁 李欣
反复与叠加
——王澍建筑作品中本土建筑元素的显现研究
于闯 张珍 王飒
力学性能层面上的结构真实性及其在建筑中的体现
李晓松 魏宏杨
建筑师走廊
贝聿铭巨匠的建筑生涯
黃健敏
倾斜功能
——法国建筑师克劳德·巴夯的理论与实践
高圆
通向未来建筑的新普遍性
——藤本壮介的野心与困境
陈永乐
译文与编译
从约恩·扬森( Jörn Janssen）到阿尔多·罗西（Aldo Rossi）：
瑞士苏黎世联邦理工学院的一次高校政治事件
安格利卡·施内尔 文 张洁 译
傅圣迪 校
艾略特·哈沙德
——一位美国建筑师在民国上海
梁庄艾伦 文 周慧琳 编译
建筑师札记
“可爱”的建筑
——亚文化视角下的日本今世建筑管窥
张波 张早
精彩栏目推荐
对话
内向的景观与自我的表达：RCR 事务所访谈实录
田唯佳 宋玮
2015 年5月15日，卡门·皮格姆在位于奥洛特的事务所里接受了宋玮博士的采访，在近两小时的对话中卡门从学校生活聊到职业生涯，从项目进展聊到城市问题，在卡门·皮格姆通非常内向的言谈里能感受到了RCR团队在建筑创作中的纯真和诚笃，这样的纯真其实不料外，就如同他们的作品一样，将所有事物放置于那个地区与环境以后，所有的表达都是自我与景观合一的写照。
RCR Architects - Shares Creativity展览现场Miguel Galiano摄
RCR事务所一角
奥洛特近郊森林体育场
巴塞罗那拉萨格莱拉公园方案
近代建筑历史与理论研究
殖民主义与现代化：天津英租界（1860–1943 年）规划建设与建筑控制比较研究
陈国栋 青木信夫 徐苏斌
本文作者以关键人物为线索，对天津英租界规划（戈登、柏龄庚、安德森规划）、建设、管理和建筑控制的现代化进行殖民主义比较研究，用丰富的史料和严谨的数据分析显现天津英租界现存城市空间的多极特征和影响来源，值得相关研究人员借鉴。
天津五大道建筑群
九国租界主要规划
部分英殖民地和英租界早期地图
天津英租界分区
中、日、朝、非的部分租界、居留地和通商场
1922-1935年市政基础设施建造技术及设备
建筑师走廊
贝聿铭巨匠的建筑生涯
黄健敏
作者通过对集合住宅与都会更新、美术馆、摩天高楼，乃至私人宅邸等诸多作品的引介暨分析，报导一位怀着美国梦的中华青少年在建筑领域的长大历程和其作品的建筑美学特征。
贝聿铭（前排左三）在麻省理工学院上课的合影
麻省理工学院地球科学馆模型讨论
被指定为国家史迹的芝加哥大学花园公寓
巴黎卢浮宫玻璃金字塔
华盛顿国家美术馆东馆的天桥
夏威夷大学工具文化中心
贝氏渡假屋
杜哈伊斯兰艺术博物馆（Courtesy of MIA）
译文与编译
从约恩·扬森( Jörn Janssen）到阿尔多·罗西（Aldo Rossi）：瑞士苏黎世联邦理工学院的一次高校政治事件
安格利卡·施内尔 文 张洁 译
傅圣迪 校
在冷战和1968 年学运布景下，作者通过详细追溯客座讲师阿尔多·罗西在瑞士苏黎世联邦理工学院建筑系替换约恩·扬森等人事件的始末，揭示战后，在西方资本主义国家，现代建筑中“建筑和社会学”之间的矛盾是如何被削减为美学问题的，以及思想和理论上的真空又是如何随之而发生的。
《建筑师》杂志由中国建筑工业出版社主办，欢迎喜爱《建筑师》杂志的朋友们转发官方公众号所传播的文章内容，但请尊重杂志版权，勿用于任何商业目的传播，谢谢巨匠的支持和理解。
微信编辑：李鸽
查找公众号：建筑师
新浪微博：@建筑师杂志微博
投稿邮箱：thearchitect1979@163.com
新浪博客：http://blog.sina.com.cn/chinaarchitect
官方淘宝：http://shop67348776.taobao.com
页:
[1]