《建筑师》新刊导读 | 总第196期(2018年12月)
编者按
建筑，从传统走向现代，既依托技术的现代化，也在不竭地更新和塑造着新的传统。
今世日本建筑，既是东方建筑现代化的启动者，同时也很好地保存了东方建筑的传统。从这个角度看，日本建筑的现代化之路，尤为值得建筑界关注。
2018年4月25日至9月17日，东京六本木Hills的森美术馆为纪念开馆15周年，策划了一场为期近5个月的展览——“建筑之日本展：基因的传承与再创作发明”。此次展览在国际建筑界获得广泛关注。本期“建筑师访谈”栏目，由东京大学包慕萍教授采访该展策划总监藤森照信先生，并就九个部分展览进行了详尽介绍；本栏目另一重篇——“思辨中回荡的‘结构’：采访张永和”，作者从结构的角度与中国今世著名建筑师张永和先生进行了深入交流，其中对“建筑”与“结构”的平衡与思辨，也有建筑师的反思，值得深思细品。
“建筑教育研究”栏目“结构化设计教学之路：赫伯特·克莱默的‘基础设计’教学——教案的沿革与操作”一文介绍了苏黎世联邦理工学院（ETH-Z）赫伯特·克莱默（Herbert Kramel）教授设计的一套结构有序、高度综合的建筑设计基础教学法及其广泛影响。
“近代建筑史研究”栏目“陪都重庆文庙修葺计划：1941年”和“天津城市建设管理模式的近代转型”二文的研究视角一改以往针对近代建筑与城市的本体研究，前者从时空脉络与社会关系切入，后者从建设管理模式切入，两篇文章的研究方式极大地扩充了历史研究的维度。
“城市设计研究”栏目“功能追随空间：多标准层级网络塑造的城市中心”一文以北京城为例，验证了空间句法参数在城市中心塑造研究中的有效性。
“建筑理论研究”栏目“关于现今世建筑的理论与思考——从《建筑学的属性》到《中外近现代建筑引论》”和“查尔斯·詹克斯的后现代主义建筑历史写作”二文分别从“今世建筑理论”和“建筑历史写作”两个角度探讨现代建筑的素质和历史写作的维度。
另外，本期还完整刊载了“《 建筑师》杂志·2018‘天作奖’国际大学生建筑设计竞赛”16份优秀获奖作品，同时竞赛评审委员分别对一、二、三等奖作品进行了精彩点评，以期对建筑学子有所助益。
目录
建筑师访谈
006
建筑之日本展：基因的传承与再创作发明——策划总监藤森照信访谈录
包慕萍
006
思辨中回荡的“结构”：采访张永和
张永和孟宪川
建筑教育研究
026
结构化设计教学之路：赫伯特·克莱默的“基础设计”教学——教案的沿革与操作
吴佳维顾大庆
034
教育体系演变史视野下的“五七公社”典型工程设计教学——以四平大楼的教学和设计为例
彭怒 董斯静
近代建筑史研究
043
陪都重庆文庙修葺计划：1941年
杨宇振杜林东
052
天津城市建设管理模式的反思
刘清越宋昆汪江华李冬伟
城市设计研究
060
功能追随空间：多标准层级网络塑造的城市中心
盛强周晨
068
“拼贴城市”的思维和手法——今世语境下城市的历史环境更新
杨怡楠
074
基于步行友好视角的城市居住区研究——以武汉市为例
彭雷李保峰
建筑理论研究
074
关于现今世建筑的理论与思考——从《建筑学的属性》到《中外近现代建筑引论》
王贵祥
091
查尔斯·詹克斯的后现代主义建筑历史写作
王伟鹏
099
一种基于“适当性”的类型学——建筑理论史中“得体”概念演变研究
张其邦杨蒙杨晟杨健
106
从再现到模拟：《绘图的消亡：模拟时代的建筑》及相关文献对比解读
俞传飞
建筑技术与设计方法
112
气候适应性建筑表皮的设计模式研究
舒欣
118
2018年总目录
120
《建筑师》杂志 · 2018“天作奖”国际大学生建筑设计竞赛获奖作品与评委点评
精彩栏目推荐
建筑师访谈
建筑之日本展：基因的传承与再创作发明——策划总监藤森照信访谈录
包慕萍
本文报导了东京六本木森美术馆主办的2018年4月始、为期5个月的“建筑之日本展：基因的传承与再创作发明”。对展览的九个专题——木结构、大屋顶、工艺、空间、美学、形式、集住、自然以及日本建筑在国际上的影响进行了深入的分析，并在与策划总监藤森照信的问答中，揭示了中日传统文化的相同点与差别性，以求准确地理解日本现代建筑与传统的内在关联以及未来走向。
▲ 展厅内景
▲ 岐阜市图书馆媒体中心
▲ 近江八幡 La Collina
▲ 京都妙心寺大法院
思辨中回荡的“结构”：采访张永和
张永和孟宪川
作为建筑界最重要奖项“普利茨克”奖（Pritzker Prize）的前评委，张永和是中国今世自力建筑师的重要代表人物。他的作品弥散着难以被掩藏的睿智光芒，冷静清晰的理性之下涌动着温暖可触的感性之光，会心悦耳的感性之上阡陌着逻辑缜密的理性之芒。这团温暖的光芒散发自张永和对“造”的思辨。从只在纸上造房子到大量进行实际建造，对概念的思辨一直活跃于他视野的中心地带，并被广为人知，也因此让巨匠忽略了他持久以来对结构的思辨，那是一个从视野边沿猛然来到视野中心却又辗转融入自我的历程，而材料是引发他对结构思辨的关键载体。在这篇访谈中，张永和坦诚地分享了他在结构思辨历程中的沮丧与喜悦、勇毅与自省、混乱与清晰。这份真挚如斯的坦荡，透过字里行间，让感动与鼓舞波光粼粼般浮现于眼前。
▲ 安仁桥馆
▲吉首美术馆-FCJZ提供
建筑教育研究
结构化设计教学之路：赫伯特·克莱默的“基础设计”教学——教案的沿革与操作
吴佳维顾大庆
“基础设计”是赫伯特·克莱默（HerbertKramel）教授于1984～1996年间在苏黎世联邦理工学院（ETH-Z）建筑系发展的一套结构有序、高度综合的建筑设计基础教学法，并通过与东南大学之间的《南京交流》（1986-2011）计划显著地影响了中国的若干所建筑院校。本文由“基础设计”教案的沿革开始，逐步深入技术性层面，以实例说明设计练习的设置，体现“装配部件”操作在结构化教学中的应用，最后指出“基础设计”对于当下建筑教育的意义。
▲ 题目三步调2，暸望塔，学生设计过程草图，《基础设计》，1987/88学年
▲ 题目二，1984/85学年构造课
近代建筑史研究
陪都重庆文庙修葺计划：1941年
杨宇振杜林东
论述民国初年的文庙及其问题；将梁思成的“重庆文庙修葺计划”放置在时空脉络与社会关系中展开论述。讨论陪都建设计划委员会与重庆市市政机构间关系；孔祥熙、梁思成、夏昌世、基泰工程司等之间的关系；也涉及战时仓促建设之间的城市建设与历史文化呵护问题。
▲ 1917年重庆文庙的大成殿
▲ 重庆府文庙剖立面描绘
（根据中国营造学社绘制的蓝图，灰色字样为基泰工程司测绘现状标注，黑色字样为中国营造学社修葺意见标注）
▲ 根据基泰工程司、中国营造学社图纸、综合相关历史文献、历史照片后的文庙推测图
天津城市建设管理模式的近代转型
刘清越宋昆汪江华李冬伟
1860年第二次鸦片战争后天津开埠。租界的建立不但直接改变了天津的城区范围和空间结构，更重要的是引入了近代西方城市的建设管理模式，开启了天津城市建设的近代转型。1900年“庚子之乱”后的都统衙门管理时期，又将近代西方城市的建设管理模式移植到华界中，后经清末新政的继承和发扬，最终在民国时期，从管理机构、建筑规则和都会计划三个方面，完成了天津城市建设管理模式的近代转型。
▲ 天津租界区域与老城分布图
▲ 日伪时期天津政府机构设置图
城市设计研究
功能追随空间：多标准层级网络塑造的城市中心
盛强周晨
城市商业功能的分布与道路空间结构息息相关。本文以北京内城为例，应用空间句法模型在城市和街区两个标准上分析了商业功能的聚集和演变规律。其中在城市标准基于80年跨度中四个时间节点的商业分布数据分析了10个商业中心，在街区标准上基于2005和2015年的实地调研的商铺数量，分析了前门、东四和西四三个中心区内的各街道段上的商业分布受城市和局域层级网络影响的水平。结论验证了空间句法参数能够有效地在街道精度上分析商铺数量，但各案例街区受两种网络影响水平差别较大。
▲ 北京1935、1987、2008和2015年10个中心商业数与空间句法指标转变
▲ 西四地区2005年与2015年商铺分布及转变
建筑理论研究
关于现今世建筑的理论与思考——从《建筑学的属性》到《中外近现代建筑引论》
王贵祥
本文从吴焕加教授先后出版的两部理论专著《建筑学的属性》《中外近现代建筑引论》解缆，对这两部建筑理论专著，特别是后者作简要概述，并从这部新著中提出的有关建筑学的素质、建筑艺术、建筑审美、中外近现代建筑几个方面，显现笔者对这部书中所阐释观点的认知与理解。
▲ 《中外近现代建筑引论》，吴焕加著
查尔斯·詹克斯的后现代主义建筑历史写作
王伟鹏
后现代主义建筑历史在很洪流平上是与查尔斯·詹克斯这个名字绑在一块的，他在推动这个运动的进程中饰演着关键的角色。然而在中文的语境里，对詹克斯历史书写的讨论局限在寥寥几个文本中，难以窥见他关于后现代主义书写的全貌。而了解全貌对我们今天重新审视“后现代主义建筑在中国”这个主题来说是关键的一环。因此，本文的目的即是弥补这个不足，通过研读詹克斯写于1971～2011年的重要文本，来论述他的后现代主义建筑历史写作。
▲《后现代建筑的语言》第2版（1978年），
封面上是竹山实（ Minoru Takeyama）设计的二番馆（Ni-Ban-Kahn）
▲《后现代建筑的语言》第4版（1984年），
封面上是格雷夫斯设计的波特兰市政厅
《建筑师》No.196丨2018年12月刊
长按二维码，
快速订购《建筑师》196期杂志
《建筑师》杂志由中国建筑工业出版社主办
内容统筹：李鸽 陈海娇
美术编辑：柳冉
实习编辑：刘至卓
查找公众号：建筑师
新浪微博：@建筑师杂志微博
投稿方式：登录系统进行在线投稿
（http://thearchitect.cabp.com.cn/ch/index.aspx）
新浪博客：http://blog.sina.com.cn/chinaarchitect
淘宝天猫商城： http://zgjzgycbs.tmall.com
杂志订阅：邮局统一邮发代号82-608
页:
[1]