WA | Future-scape建筑事务所 | 厕屋 | 茅厕:一种释放的哲学

杨柳657 · 发表于 2020-6-25 08:45:50

厕屋，伊吹岛，日本

House of Toilet, Ibukijima Island, Japan, 2013

建筑设计：Future-scape建筑事务所

Architect: Future-scape Architects

鸟瞰

这座公共茅厕建于濑户内海中的离岛——伊吹岛。它是2013年濑户内海艺术三年展的作品之一。市政府要求以立异性吸引游客，使它成为一个旅游点，并让岛屿重焕生机。

边沿/中心

在伊吹岛上的本地传统住宅里，茅厕基本上都建在一个远离主屋的小棚子里。在伊吹岛上，茅厕是一个被人们厌恶的边沿空间，并被排斥在主屋之外。

主屋与小棚子之间的关系就像日本本岛与离岛、或是大城市与偏远地区那样。如今，伊吹岛只能经由四国岛观音寺市的小客轮达到，而这座离岛成了日本的边沿。

可是，假如回到江户时代，伊吹岛就是一个可以乘客轮直达首都京都的处所，并能迅速引入上流时尚。作为那个时代的遗产，古时的京都方言到今天只有日本这座岛屿保存了下来。当初，它是濑户内海上自成一体的小中心。

“厕屋”旨在将边沿空间融入中心，以赋予这个被认为是日本边沿的小岛活力。当被排斥在主屋之外的茅厕聚合在一起，相互连接形成一座房子，它就会拥有作为核心的力量。

俯瞰（左）和内径（右）

时空的本地化

11道光缝从建筑上穿过。时间赋予了伊吹岛特有的时光幻化，并体现出与这个小岛世界的关系。

其中5道光缝是按3个传统庆典日以及夏至和冬至日早上9:00的太阳朝向确定的。每年一次，当阳光在早上9:00照入屋中时，本地人就会知道换季的来临。它们体现出的是这座岛屿的时间坐标。

另外6道光缝指示出从小岛到六大洲主要城市的方向（东京、伦敦、内罗毕、纽约、圣保罗、悉尼）。它们体现出小岛同世界的联系，以及它的空间坐标。这6道缝的轴线交汇处是指示伊吹岛位置的坐标点，因此，同世界的关系自己也是处所性。在本地人看来，这座被认为处在边沿的岛屿是世界的中心，而且每个都是中心。

这些坐标体系表达出伊吹岛的处所性。

内景

对景观的思考

建筑的细节和完成度是对小岛景观的体现。它们向游客表达出小岛的处所性，并使本地人重新认同这座小岛。

屋顶的坡度与外表的颜色与本地住宅相仿。3座建筑之间的小巷仿佛岛上迷宫般的街巷，而小巷墙上的主题是本地建筑完成面的黑色雪松熏板，并以概况覆盖的PC板营造出微妙的转变。

一个隔间天花上的开口可以让自然光和雨水穿过，它就像本地收集雨水的井。雨水支撑着岛上的生活，直到30年前建成了公共供水系统。在建筑的凹处，这座水的建筑通过开口与岛上水的记忆联系在一起。□（尚晋译）

内景

项目信息

项目功能: 公共茅厕

客户: 观音寺市

主持建筑师: 石井大五

结构工程师:Takumi Design Office

机械工程师: Akeno Mechanical Design Laboratory

承建公司: Ii Koumuten Construction Company

结构: 木

外完成面材料: 纤维增强塑料防水（屋顶），纤维增强塑料防水（外墙面），0.7mm厚透明聚碳酸酯波纹板+涂有防水木漆的结构胶合板（内径墙面）

内完成面材料: 泥刀砌筑钢筋混凝土+白色碎石（地板），涂有防水木漆的结构胶合板+硅酸钙板涂NAD丙烯酸树脂涂料（墙面），涂有防水木漆的结构胶合板+硅酸钙板涂NAD丙烯酸树脂涂料（天花板）

占地面积: 50.91m²

建筑面积: 50.91m²

竣工时间: 2013.07

摄影: Future-scape Architects

光线转变

传统四国岛庆典当天上午9:00（左）

冬至日当天上午9:00（中）

去失落屋顶的情况下冬至日当天上午9:00（右）

评论

唐勇：此卫生间从设计思路上更偏重于形式与概念的表达，以切割性的光缝做为形式操作的起点，在寓意上刻意联系所在小岛街巷与雨水记忆，似乎想要诉说的语言较杂，有些脱离茅厕空间的实质，过多的精力用于措置外在几何形式。

钟惠城：作为一个文化事件中的展品，似乎无法抛开展品的表达性。假如，我们可以抛开展品所表达的思想，以及设计中的各种隐喻和文化表象，那这个小房子与茅厕功能有着什么样的互动关系呢？我想也许是这组迷宫般的小房间群吧，这组与室外连结着含糊关系的房间，组成了一个居家式的房子，试想，一个家里的每一个房间，如果都是一个厕间，是不是会很有趣？

全文刊载于《世界建筑》201906期。转载请注明出处。

点击页面下方“阅读原文”购买2019/06期《世界建筑》杂志

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

WA | Future-scape建筑事务所 | 厕屋 | 茅厕:一种释放的哲学

温馨提示：